Auteur : Isabelle LE BAL

RDV Cali Toussaint 20 avec B. Bozonnet

L’association Cali a le plaisir de vous inviter à partager

une exposition, et une rencontre publique

du 21 au 31 octobre 2020

à la Mairie de Ouessant

(heures d’ouverture habituelles)

L’île en bataille

Exposition des œuvres de Benjamin BOZONNET

Accompagné des textes de Fabrice Reymond.

entrée libre.

A noter la journée du samedi 24 octobre l’artiste sera présent pour aller à la rencontre des visiteurs.

 

 

Benjamin Bozonnet réalise une résidence de création à Ouessant accompagné par l’association Cali au sémaphore du creac’h, à Ouessant jusqu’au 31 octobre.

Ses ouvrages sont disponibles à la Maison de la presse.

Une séquence de dédicaces sera organisée le samedi 24 octobre à la mairie.

 Photo T. Dilasser Le Télégramme

L’univers pictural de Benjamin Bozonnet, même s’il n’est pas breton, est un univers granitique. Illustrateur, peintre, auteur de roman graphique comme Pilori, ou de livre illustré sur la peinture comme Goya, sa palette est étendue. venu à Ouessant en résidence de création, l’empreinte de l’île d’Ouessant l’aura-t’elle inspirée ?

Sa peinture est une recherche du naturel, du minéral mais aussi du mythe. Le titre de ce travail présenté à la Mairie de Ouessant du 21 au 31 octobre 2020 : l’île en bataille est aussi inspiré d’un chaos comme celui des falaises et des roches insulaires;

Ses compositions ont aussi un caractère organique, sauvage, vivant, accompagné par une très grande technicité de la matière et de la couleur.

Benjamin Bozonnet a passé une grande partie de sa résidence au dehors, dans les tous les coins de l’île, de la côte nord à la côte sud, avec un goût prononcé pour les bords. Les bords, les digues et les quais de l’île où il est intéressant de jeter une ligne.

C’est un peintre pêcheur. S’il ne peint pas, il pêche. Et Ouessant lui a fourni (avec la complicité d’amis insulaires connaisseurs) des heures de pêche entre les heures sur le motif avec son carnet de dessin.

Si Benjamin Bozonnet vit en ville, il partage avec un groupe de jeunes artistes, un goût pour la peinture de l’extérieur.

Sur l’île d’Ouessant, l’extérieur est parfois tempétueux, jamais lisse.

 

Salon du livre insulaire 2020

Salon du livre 2020, Bien passé : Merci.

Merci à tous, bénévoles, éditeurs, auteurs, commerçants et partenaires ! ce fut une belle édition, vivante. Vive le livre insulaire !

Communiqué de presse du 15 juillet : bilan salon 2020

rappel : la 22e édition salon du livre insulaire de Ouessant a pu avoir  lieu entre la fin de l’état d’urgence sanitaire le 11 Juillet et les mesures imposées le 17 Juillet pour le port du masque obligatoire. L’association a appliqué les consignes sanitaires imposées pour les lieux publics, gestes barrières, masque conseillé, gel  et grandes portes ouvertes au vent naturel de l’île. Le salon terminé, au 1er août aucun bénévole, auteurs ou éditeurs n’a signalé aucune maladie.

L’association est heureuse d’avoir pu permettre 22 rendez-vous littéraires sur les 4 jours et la mise en valeur du livre insulaire en cette année 2020. Pour nous soutenir, n’hésitez pas à envoyer un don : nous prenons les chèque à Association CALI . village de Toul al lann 29242 Ouessant.

RDV août 2020 : à entendre et à voir

Notre prochain rendez-vous aura lieu le  lundi 24 août à 16H au Musée des Phares et Balises. Rencontre publique avec Benjamin Bozonnet , en résidence de création au sémaphore du Creac’h, accompagné par l’association CALI.

Entrée libre, masque obligé dans le musée, trugarez.

voir invitation à télécharger : INVITATION BB 24 AOUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2020 Salon Livre insulaire Ouessant DOSSIER DE PRESSE

Samedi 11 Juillet : – on ouvre !?… à 14h.

Ouverture de la porte du côté est à 14h, sortie par la porte du côté ouest (cela peut changer en fonction du vent;)

  • Grande salle :
    Stands éditeurs, auteurs en dédicaces de 14 H à 19H
    15 H 34 : Inauguration officielle, vin d’honneur à suivre

Espace Henri Queféllec :
Sous le signe de nos ponctuations.

  •  15 H : Café littéraire avec Hervé Jaouen.
  • 15 H 30 : Café littéraire, Aller-simple pour Ouessant avec Jean-Michel Arnaud
  • 16 H 15 : Café littéraire avec Anne Quéméré, écrivain de Marine ?
  • 17 H  : « Comme une douce souvenance » lectures des grands écrivains de Bretagne par Yves Phillipe
  • 18 H 15  : Café littéraire avec Benjamin Bozonnet, illustrateur, peintre, artiste en résidence au Sémaphore du Créac’h

Dimanche 12 Juillet : Ouessant – Eusa – Phare et feu-
nos chères esperluettes

Grande salle :
Stands éditeurs, auteurs en dédicaces de 10 H à 19H. Petit déjeuner des auteurs à partir de 08h54.
Le p’tit bistro de Dominique petite restauration sur place : tables en extérieur service au comptoir.

Espace Henri Queffélec :
Sous le signe de nos ponctuations.

  • 14 H 30  : Café littéraire avec Allan Ryan Pour Gris de Payne, lectures/poésie.
  • 15 H  : Café littéraire avec Françoise Péron Pour la réédition de Ouessant L’île sentinelle
  • 16 H : Café littéraire avec Anne Quéméré pour Passagère de l’Arctique
  • 16 H 30 : Café littéraire avec Louis Cozan Pour Un feu sur la mer, mémoire d’un gardien de Phare
  • 17 h 30 : Café littéraire avec Johary Ravaloson pour évoquer le père du Roman malgache

lundi 13 Juillet : Iroise, Malgache, faÑch et coyotte ?

 

Grande salle :
Stands éditeurs, auteurs en dédicaces de 10 H à 19H. Le p’tit bistro de Dominique petite restauration sur place : tables en extérieur service au comptoir.

  • 11 H  : l’île verte 2020 par Gilbert David

Voyage à Madagascar De tanna la capitale à la région Boyni,  en suivant la Betsiboaka. On passera par les hauts plateaux, on ira dans les mangroves de la betsiboaka puis dans la réserve bioculturelle d’Antrema à la rencontre des Lémuriens et de leur « Prince ».

Espace Henri Queffélec :
Sous le signe de nos ponctuations.

  • 14 H 30 : Fañch, le prénom breton qui fait trembler la république  avec Bernez Rouz
  • 15 H 15 : Fabrice Reymond La sainte et le Coyotte, écrits en résidence au sémaphore du créac’h
  • 16 H 15 : «Paysages d’Iroise et Poésie» Jean-Pierre Boulic
  • 16 H 45 : Jean François Masson pour son nouveau roman, Dans la nuit de l’Iroise
  • 17 H 00 Hommage au patagon, à Jean Raspail, par René Moniot Beaumont, Littérateur de la mer, Académie marine.

Mardi 14 Juillet
Corsica, britain et levant,
sans artifice mais avec exclamation !

Grande salle :
Stands éditeurs, auteurs en dédicaces de 10 H à 19H. Le p’tit bistro de Dominique petite restauration sur place : tables en extérieur service au comptoir.

11 H : remise des prix du concours de nouvelles 2020

16 h 30 rencontres littéraires avec les auteurs des éditions Corses materia Scrita. (projection) Robert Colonna d’Istria La femme qui voulait écrire des romans d’amour et François de Negroni Un immense caveau

Espace Henri Queffélec :
Sous le signe de nos ponctuations.

  • 11 H  : « Comme une douce souvenance » lectures par Yves Philippe
  • 14 H :  le crapaud de l’île de Batz , Jean-Louis Kerguillec : , prix du polar insulaire
  • 14 H 30 : Café littéraire : Sous l’empire des îles, histoire croisée des mondes britanniques et japonais. Avec les deux auteurs, Nathalie Kouamé et Jean-François Dunyach (Editions Karthala)
  • 15 H 30 Rencontres sur la traduction multilingue avec Sophie Bazin des éditions dodovole https://dodovole.blogspot.com/

Du Samedi 11 juillet à 14 h au Mardi 14 juillet à 19 h.

(OUVERT DE 10 H À 19 H)

Salle Polyvalente. Entrée gratuite.

 

L‘association Culture, arts et lettres des îles remercie chaleureusement :

 

👭👩🏻‍🤝‍👩🏻👩🏼‍🤝‍👩🏼👩🏽‍🤝‍👩🏻👩🏻‍🤝‍👩🏻👩🏼‍🤝‍👩🏻👩🏾‍🤝‍👩🏼👩🏾‍🤝‍👩🏽d’une part, ses adhérents et bénévoles qui vont permettre son organisation exceptionnelle, et tout particulièrement les membres du Conseil d’administration très investis surtout grâce à la visioconférence,

🎨🖼🎭🎪🎺🗿🎬📸📚📓📜💰✏✒🖋🖌🖍🖌✂ d’autre part, ses partenaires culturels et institutionnels et économiques qui les soutiennent cette année encore avec confiance et fidélité depuis 1999.

Notre objectif est de promouvoir la littérature et la culture insulaires.  nous serons encore une fois au rendez-vous !

 Retrouvez nos actualités sur  Facebook

  • à lire sur ce site toutes les informations : l’essentiel : être  ou venir à Ouessant !
  • Télécharger notre visuel pour le partager.
  • Télécharger le bulletin d’adhésion en format open 2020 ADHESION CALI2020 ADHESION CALI  ou en format pdf : 2020 ADHESION CALI,)
  • Merci de votre  soutien financier ou de soutien bénévole pour nos rendez-vous toute l’année à Ouessant.
  • Achetez des livres aux éditeurs, écoutez les auteurs aux cafés littéraires.

 

Merci de respecter les gestes barrières !

2020 ADHESION CALI : télécharger notre bulletin d’adhésion, un membre actif 10 €, un soutien à partir de 20 €. uniquement par courrier avec le chèque ou à nous déposer pendant le salon.

#Résidence Ouessant 2020

#Sémaphore du Creac’h. #Ouessant Juillet Octobre 2020

Benjamin Bozonnet en résidence. Dessiner l’île.

Né en 1974 à Lyon, Benjamin Bozonnet commence ses études artistiques à l’école Boulle en 1990 puis, choisissant la peinture comme médium de prédilection, il rentre aux Beaux-Arts de Paris, d’où il sort félicité et diplômé en 1999. Entretemps, il achève une maîtrise d’arts plastiques à Paris I sur les processus de création.
Depuis 2000, multipliant les expositions ou les résidences en France et à l’étranger, il développe sur toile ses rêveries picturales .
Au gré des collaborations, son monde s’incarne également sous différentes facettes imprimées : des albums de bande dessinée comme des carnets de voyage.
Dernièrement, il a publié Pilori (éditions Elytis), un roman graphique en collaboration avec l’écrivain Olivier Bleys. (Galerie Goyat)

pour aller plus loin :

l’exposition : sur le peintre Goya

sur sa Bd parue aux Éditions Glenat

son interview au salon du livre des littératures de Voyage.

en collaboration avec l’écrivain Olivier Bleys un ouvrage paru aux éditions Elytis: Pilori

Agenda Bozonnet : Prochaines rencontres publiques  avec Benjamin Bozonnet , actuellement en résidence au Sémaphore du Creac’h accompagné par CALI.

Lundi 24 Aout à 16H au Musée des Phares et Balises. Creac’h Ouessant.

(entrée libre – masque obligatoire)

 

Samedi 24 Octobre  de 10 à 12 H – 15 à  18 H

En Mairie de Ouessant . à l’occasion de l’exposition de fin de résidence.

 

Continuer la lecture de « #Résidence Ouessant 2020 »

Ecrire-Résidence- Essai…

Résidence 2020

Sous réserve évidente de l’accessibilité de l’île par bateau rendue de nouveau possible par les autorités, l’association CALI a relancé son projet de résidence pour les prochains mois. Au sémaphore du Créac’h pendant plusieurs mois, la résidence d’écrivain porte sur l’insularité de l’auteur ou de l’ouvrage. Portant sur la fiction, la poésie ou le théâtre, les auteurs sont  éligibles au bourse de résidence du Cnl

Les auteurs qui souhaitent proposer leur projet à l’association sont invités à renvoyer leur note d’intention à l’aide de la fiche de candidature avant le 5 MAI 20.

 

Continuer la lecture de « Ecrire-Résidence- Essai… »

Résidence Octobre 2018

Alice Lachame

Deux jeunes artistes en résidence à #Ouessant, avec l’association CALI.

Lise Hascoët

première étape pour Liz H, artiste plasticienne

seconde étape pour Alice Lacharme, comédienne, venue début août pour une première semaine d’écriture,

Elles vont dérouler leur projet d’écriture d’une pièce de théâtre originale et inédite au Sémaphore du Créac’h.

plusieurs rendez-vous sont prévus pour suivre leur création.

l’idée : KELLER.

à suivre sur nos lignes…

Continuer la lecture de « Résidence Octobre 2018 »

actus. résidence écrivains sept 2018

Fabrice Reymond, écrivain en résidence
et l’association Culture, arts et lettres des îles
proposent deux rencontres ouvertes au public et gratuites
————————————-
le samedi 8 septembre
de 11 h à 13 h
à la Maison des îles et des livres – le Kéo
(ex villa Jeanne d’arc)
————————————-
le samedi 29 septembre
partir de 15h42
la salle de Cinéma du Musée des Phares et Balises.

#Prix du Livre insulaire 2018- Palmarès

Le palmarès du Prix du livre insulaire 2018 a été proclamé le jeudi 23 août 2018 sur Ouessant lors de la cérémonie d’ouverture de la vingtième édition du salon international du livre insulaire.

En présence des membres des jurys et des partenaires. nous publions ici les titres, et plus tard sur le site internet nous partagerons les textes accompagnant les délibérations.

Grand Prix des îles du Ponant 2018

 

« Lettres de Lémurie. « 


24 auteurs de l’Océan Indien.

(Editions dodovole dodovole.blogspot.com/)

 

 

 

 

 

 

Prix littérature Jeunesse

« L’Astrolable « 
de Daphné Buiron

(Éditions Le Pommier  https://www.editions-lepommier.fr/)

 

Prix littérature scientifique

« Yeiwene Yeiwene. Construction et Révolution de Kanaky (Nouvelle-Calédonie) ».

de Hamid Mokkadem

(Editions La Courte Echelle. Transit www.courtechel-transit.org/)

 

 

 

 

 

 

 

Prix littérature générale

« Damnatio Memoriae »

de Marie Peretti-Ndiaye (Editions Pétra)
https://www.editionspetra.fr/livres/damnatio-memoriae

 

 

 

 

 

 

 

 

une mention spéciale littérature a, de plus, été attribuée au premier roman de
Touhfat Mouhtare-Mahamoud
pour « Vert Cru » (Editions Komedit)

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=58752

 

 

 

 

 

 

Le prix de la catégorie roman policier n’a pu être décerné en raison de la sélection 2018 reçue qui se dénombrait à seulement deux compétiteurs.

Lauréat 2018 – Concours de nouvelles insulaires

Après délibération, le jury du concours de nouvelles 2018 a proclamé les résultats le vendredi 24 août 2018 à 15 h 00, au salon du livre insulaire

Mr Yvon Toscer de Betton (35) a gagné le prix 2018 avec sa nouvelle intitulée :

« La promesse »

Il a bénéficié d’un chèque cadeau de livres dépensés sur les stands des éditeurs du salon.

L’organisation remercie son partenaire la Compagnie Finis’air,

Les membres du jury : Christiane Lucas, Madeleine Charlet, Florent Beigneux, Pascal Martin.