Le Breton d’Ouessant. Dom Malgorn.
éditions CALI publié 2013 pour les 15 ans de l’association . Jean-Louis MALGORN (1803-1941) était Moine bénédictin de Kergonan. En 1909, il publie dans Les Annales de Bretagne un lexique adapté au breton insulaire des ouessantins. cette réédition en 2013 permet aussi de retrouver l’histoire et le sens des mots bretons spécifiques aux natifs de l’îles.
Mis en ligne pour l’assemblée générale de cali le 7 novembre 2025.
Proëlla, Rite funéraire. Enez Eusa.
Texte de Yann Celton, carte de l’île par Solenn Tual.
éditions association CALI (août 2024)
Ce texte de Yann Celton, Conservateur délégué des antiquités et objets d’art du Finistère, bibliothécaire diocésain, nous éclaire sur le rite ouessantin du Proëlla. Rite funéraire pour les marins disparus en mer, le Proëlla fait partie de l’histoire insulaire de la Mer d’Iroise.
65 pages. 5 €.
épuisé. (nov 2025)
Archipel des lettres, N°25
revue de littérature insulaire. Association Cali. (numéro annuel 2024)
Cette édition des 25 ans , regroupe les textes des résidences d’écrivains de 2022 et 2023, la rubrique île verte de Gilbert David, avec un texte éclairant sur l’île de la Réunion,et les rubriques histoire et veille littéraire de Eric Auphan.
148 pages. 14 €. commande en ligne 1 ex + 3 euros de frais de port. cliquer : ( par carte bancaire. 1 seul exemplaire par envoi.) https://www.helloasso.com/associations/culture-arts-et-lettres-des-iles/boutiques/archipel-des-lettres-n25-de-2024