Bruno D’Halluin, auteur – navigateur à #Ouessant

à la rencontre d’un écrivain-marin

Lauréat en 2010 du Grand Prix des îles du Ponant pour son ouvrage Jon l’islandais, nous retrouvons avec un immense plaisir au Salon du Livre insulaire à Ouessant, Bruno D’Halluin, auteur et navigateur. à bord de son navire La Volta II, qui  a parcouru dans le sillage des Vikings la mer d’Islande.

à découvrir et à écouter du 24 au 27 août au salon.

 

#île aux femmes. Docu de Cécile CANUT

 

 L’île des femmes

(tutti quanti film) Film documentaire de création 52 minutes.

Projection en présence la réalisatrice le vendredi 25 août à 17 h 30 au Gymnase.

 

 

 

 

Publiée aux Editions Petra, Cécile CANUT est réalisatrice et sociolinguiste,

Elle a traduit et préfacé les textes de Stefka Stefanova Nikolova, La Vie d’une femmes rom (tsigane) chez Petra. Par ailleurs, elle a dirigé le projet La Migration prise aux mots et publié plusieurs ouvrages portant sur l’inventivité langagière, discursive et artistique en Afrique. Dans ce cadre, elle a réalisé le film L’Île des femmes (tutti quanti films). Elle est aussi à l’origine d’une réflexion critique sur la notion de langue (Une langue sans qualité, Le Spectre identitaire).

J-13 et le salon ouvre ses portes.

Découvrir les Sagas islandaises? Pourquoi pas !

Cette 19e édition du salon du livre insulaire présente deux thèmes principaux qui s’entremêlent comme à chaque fois. A savoir un thème géographique et un thème littéraire et s’y ajoute un hommage au passé.

  • L’île qui nous intéresse est l’Islande et nous remercions tout particulièrement l’Association France-Islande pour son accompagnement et ses précieux conseils. Le public pourra trouver non seulement des livres de tous genres sur la littérature islandaise, mais aussi participer à des conférences ou dialoguer avec traducteur ou conférencier pour mieux connaître cette île.
  • Le thème littéraire que nous avons plaisir à vous faire découvrir est celui de la Saga.* Tout comme en Caraïbes nous avons des récits de pirates, en Islande nous avons des sagas, et cela depuis très longtemps.
  • La commémoration , l’hommage aux disparus, est celle d’une fortune de mer très célèbre : le naufrage en Islande du navire « Le pourquoi pas » en 1936, expédition polaire du Commandant Charcot, dont il y eu  un seul rescapé, un douarneniste, alors que les autres membres d’équipage, ouessantin ou finistériens périrent dans la catastrophe.

Ce fil conducteur vous permet de rencontrer des écrivains, des éditeurs, mais aussi des artistes. Le salon du livre insulaire est aussi le lieu de rencontres d’autres inspirations des îles, et vous pourrez y découvrir des livres d’autres îles comme celle de l’Océan Indien, ou aussi de Bretagne; y voir même des films sur les femmes du Cap Vert.

C’est un salon qui ne ressemble à aucun autre … et bien heureusement 😉

Merci à nos partenaires culturels, maritimes et financiers, merci à vous de venir nous visiter, et un salut amical très fort à tous els bénévoles de l’association qui ont tant travaillé pour vous.

Bon festival à tous !

*Une saga (mot islandais, pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l’Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

 

 

« Groenland est » à Ouessant

Sophie Tessier fut lauréate du prix du Livre insulaire catégorie poésie en 2013 pour un premier recueil intitulé Groenland est.

5 ans plus tard, elle présente au salon d’Ouessant 2017 un nouveau livre, un premier roman, intitulé Varech paru aux éditions Diabase.

En résumé le sujet présenté par l’éditeur : »Anselme, Le Chantôme, Gaspard. Sans oublier le chat. Ils attendent sur un rivage que les hommes ont fui, la mer les enserre et les appelle, dans une étrange suspension du temps où passé et présent, réalité et imaginaire, perdent peu à peu leurs frontières.Sophie Tessier tisse un récit où l’amour resurgit pour tout bouleverser et signe un premier roman d’une singulière puissance poétique. »

Editeurs et auteurs Salon 2017

Le salon international du livre insulaire, organisé à Ouessant pour sa 19e édition du 24 au 27 août 2017, présentera au public :  livres rares, éditions souvent d’un loin ailleurs, écrivains nissologue ou nissophile, et des artistes , des créateurs. l’entrée est gratuite, nombreuses animations, concerts, conférences, expositions, et surtout dans un gymnase rénové avec une toiture toute neuve !  (page en cours de mise à jour)


Editeurs

Editions Dodo Vole

Editions Petra

Editions le temps des cerises

Editions Illador

Editeurs de Corse : Albiana

Espace Librairie

Espace dédicaces

Sémaphor’ile 2017

Editions l’oeil ébloui

Yucca editions

 


Auteurs en dédicaces

Gwenaelle Abolivier, Jicky Baron, Jeanine Baude, Bernard Berrou,Jean-Pierre Boulic,  Eric Boury, Thierry Bodin-Hullin, Louis Brigand , Michel Bougeard, Annabel Chanteraud, Cécile Canut, Sten Charbonneau, Claire Connan, Gérard Coquet, Hervé Jaouen, Jean-Paul Le Bihan, ,  Gilbert David, Bruno d’Halluin, Daniel Pages, Fréderic Morvan, Lise Hascoët, Emmanuel HussenetAlexis Gloaguen, Yves Goulm, Michèle Labbé,, Didier-Marie Le Bihan, Henry Le Bal, Romain Mathieux, Dabiel Pagès, Claudine Panciroli, Sophie Tessier, Johary Ravaloson, Gerald Masse, Sébastien Monod, Pierre-Vincent Roux, Françoise Sylvestre,

 


Expositions

Yves Dussin et ses carnets de voyages vers l’Islande

Francis Pessein et ses photographies sur l’Islande

Claude Marchalot, peintures islandaises.

Le stand de l’association Bretagne-Islande

Les livres d’artiste de Dominique Abraham sur Sein

Les fouilles archéologiques de Mez Notariou de Jean Paul Le Bihan

…/…

 

Nos partenaires seront aussi présents par des stands comme :

Office du Tourisme , le Parc Naturel Régional d’Armorique, la Compagnie Maritime Penn ar Bed.

 

les remises de Prix

Grands moments de la rentrée littéraire insulaire, pour connaisseurs et découvreurs, les cérémonies de remise des prix au salon du livre de Ouessant. Toute l’année écrivains et éditeurs sont sélectionnés grâce à une veille littéraire pour participer au prix. ce prix récompense les nouveautés publiées d’une année à l’autre : de mai à mai.

Trois jurys travaillent à déterminer les lauréats par catégories éditoriale, les dotations sont de 700 euros pour l’auteur et le Grand Prix des îles du Ponant est doté de 1500 euros.

Continuer la lecture de les remises de Prix

le salon ouvrira ses portes dans un mois : le 24 août

 

 

Une nouvelle page à écrire ensemble du 24 au 27 août 2017 avec la 19 e édition du salon international du livre insulaire.  Ensemble :  éditeurs, écrivains, artistes, musiciens photographes, ouessantins et ouessantines, et notre cher public.

Pour venir jusqu’à nous : il y a la marche sous-marine, le zodiac de location ou les autres moyens plus classiques de rejoindre notre île à savoir :

 

Par bateau : n’oubliez pas de réserver votre traversée en téléphonant au 02 98 80 80 80 ou en passant par le site internet www.pennarbed.fr

Par avion : la compagnie aérienne Finist’air rejoint l’île en Cessna en 20 minutes pour les amateurs d’un baptème de l’air au dessus de l’archipel : vols quoitidens à éserver au 02 98 84 64 87 ou via www.finistair.fr

Pour y séjourner surtout n’hésitez pas à contacter les hôtesses de l’Office du Tourisme d’Ouessant, elles sauront vous renseigner sur les questions d’hébergement, de restaurants et autres renseignements pratiques :par téléphone 02 98 48 85 83 ou voir les disponibilités sur leur site internet

 

Dossier de presse Salon du livre insulaire 2017

Pour les journalistes, merci de feuilleter le document pdf qui vous relate en résumé la formidable aventure littéraire et insulaire de cet été 2017 à Ouessant. Pourquoi avons-nous choisi l’Islande ?

Peut-être car nous nous posons la même question que certains, où est-elle, que nous dit-elle du monde, qui sont ces auteurs et son histoire littéraire ? Pourquoi le Pourquoi-pas a-t’il échoué sur ces côtes en 1936, pourquoi la saga islandaise inspire-t-elle encore nos écrivains d’aujourd’hui ? Sans questionnement le monde des livres disparaitrait comme des mondes sous-marins des mythes verniens et mystérieux.

Pourquoi fêtons nous le Jazz en l’île ? en 2017 et aussi en 2018 ?

c’est là :

dp salon 2017

Eric Boury à Ouessant

Grand Connaisseur des parutions contemporaines, Eric Boury a traduit de nombreux ouvrages en français et surtout des romans contemporains. Nous essayerons de vous faire découvrir son travail de traducteur, les enjeux pour la littérature contemporaine, lors d’un débat-rencontre le

vendredi 25 août à 11 h 00

au café littéraire Espace Islande (Gymnase)

à lire sur Eric Boury

le blog de Eric Boury à consulter

pour aller plus loin sur le site de l’Université de Caen