Infos journalistes.

Résidence d'écrivain Johary Ravaloson  (août- novembre 2011)

"Ces derniers jours ensoleillés de novembre accompagnent l'écrivain Johary Ravaloson vers la fin de sa résidence d'écriture sur l'île d'Ouessant. (Finistère, Bretagne)  121 journées et nuits passés de l’été à l’automne de l'Iroise. L'écrivain invité par l'association Culture arts et lettres des îles, organisatrice du salon du livre insulaire, termine ses rencontres avec les îliens, noircit quelques feuilles blanches avant de dire au revoir, de reprendre le bateau vers le grand continent.

Le projet d'écriture de Johary ne concernait pas Ouessant, mais une autre île dans l’Océan Indien: Madagascar. Ecrire un texte : un roman, sur Antananarivo, la ville aux mille îles, prendre le temps pour se consacrer à l’écriture, un temps différent de la vie quotidienne, un temps apaisé pour écrire en toute liberté, et aussi pour contempler l’île source d’inspiration et d’imagination ! Ecrire un roman dont l’action se situe sur Mada mais dans une autre île en Mer d’Iroise. Les premières pages sont apparues et nous avons pu entrevoir, entendre ses premières inspirations. Un beau cadeau fait aux îliens. Demain, ailleurs il poursuivra cette écriture, demain apparaîtra un nouveau livre de littérature insulaire.

Nous sommes comme à chaque fois à la fois tristes et heureux, triste bien sûr d’un départ et heureux car nous savons que cette résidence a été propice à l’écriture, et que Johary, ami d’Ouessant, reviendra bientôt pour nous rendre visite au salon ou lors de la parution de son livre. Vous pourrez, vous aussi, retrouver dans notre revue du mois de mars 2012 L'Archipel des lettres, un compte-rendu de cette expérience, et bientôt suivre le parcours de Johary, celui de l’après Ouessant. Mais il n’y a pas d’après-Ouessant en fait !, Ouessant est toujours, et les résidences de l’association auront pour chacun, des résonnances pour longtemps.

Résidence d’écrivain à Ouessant.

Nous avons voulu une résidence libre de création et remercions nos partenaires pour leur soutien : le Centre National du Livre, la mairie d'Ouessant, le Conseil Régional de Bretagne, et le Conseil Général du Finistère. Elle est la seule résidence d'écrivain sur une île en Bretagne, et la seule de ce type en Finistère. Le projet culturel qui l'accompagne, développe depuis 1999 une mission de promotion de la littérature insulaire contemporaine. Pensé en 2000 à l'occasion du désarmement par la Marine Nationale de la tour porteur de signes, ce projet de faire d'Ouessant une île littéraire tournée vers la création toute l'année, a trouvé son rythme. Attachés aux résidences de longue durée, ancrées dans un réel projet d'écriture et de cheminement artistique avec l'association et la population, cette quatrième résidence de l'association aura duré 4 mois et fait suite aux trois autres résidences organisée par l’association : Rodney Saint-Eloi en 2009, Laure Morali à l'été 2010 et Alexis Gloaguen à l’hiver 2010-2011.

Ces quatre mois nous ont permis de partager des rencontres, d’ouvrir des portes, de cheminer à côté d’un texte en train de naître. Merci aux ouessantins qui nous ont accompagnés : Bénévoles de CALI, habitants, enseignants et élèves, associations, institutions. La famille de l’archipel des lettres.

Kenavo et à bientôt, Johary

Johary Ravaloson, résidence d’écrivain du 2 août au 30 novembre 2011. 

Le  13e salon international du livre insulaire se déroulera sur l'île d'Ouessant

du samedi 20 au mercredi 24 août 2011.

Les îles en M', mille îles qu'on aime, les mythes littéraires inspirés de l'amour et des îles, au programme de ce rendez-vous unique de la littérature insulaire.

" Nous avons à Ouessant la passion des îles et de la littérature, une envie joyeuse de vous faire découvrir livres et écrivains à chaque salon du livre, vous faire partager les livres et les îles qu'on aime. Les îles en M' ? Aussi simple que le nom d'une île qui démarre par la lettre M... M comme... réfléchissez et  vous les trouvez ici en Atlantique, dans le Pacifique ou l'Océan Indien... ( Nous avons recensé plus de 140 îles et ilôts sur toutes les mers du monde, mais sans doute en avons-nous oublié...). D'un fuseau horaire l'autre, d'un hémisphère à l'autre, nos îles du 6ème continent n'ont pas de frontières par la mer, la littérature non plus. à découvrir au fil des mois sur notre site les rendez-vous programmés sur l'île d'Ouessant ou sur l'île virtuelle.  vos idées sont les bienvenues, un seul conseil : pensez à réserver votre bateau !"                                                                                 Isabelle Le Bal et l'équipage de CALI

Ici Page infos presse.

Le Salon international du Livre Insulaire est heureux de recevoir les journalistes à l'occasion de sa 13ème édition (20-24 août 2011) sur l'île d'Ouessant. Vous retrouverez ici les communiqués de presse, les demandes d'accréditation pour nous rejoindre sur l'île, les infos de la programmation littéraire.

pour toutes questions : presse@livre-insulaire.fr (06 81 85 41 71)

Venir à Ouessant pendant Le salon

Accréditation presse 2011 (format word) et à nous renvoyer à presse@livre-insulaire.fr

Affiche 2011
formage jpeg à télécharger


Présentation des éditeurs

ar saloñs eus tu al levrioù

 Ligne éditoriale, coordonnées, présentation des nouveautés des éditeurs du monde insulaire présents au Salon d'Ouesant. Ici en pdf

 La Nouvelle-Calédonie à Ouessantprésentation presse en pdf à télécharger
 Résidence d'écrivain été 2011

 Johary Ravaloson : portraits arrivée à Ouessant 2 août 2011 : Photos Johary Ravaloson 1, Photos Johary Ravaloson 2,  Photos Johary Ravaloson 4,  ( libre de droits mention association CALI)

catalogue programme
  le catalogue ici en pdf ou sur http://www.calameo.com/read/0007997643ed53d99e3e2

communiqué de presse du 5 août 2011

OUESSANT. Du 20 au 24 août 2011 – L’association C.A.L.I. (Culture arts et lettres des îles), basée sur l’île d’Ouessant (île de Bretagne nord) présente la programmation de la 13ème édition consécutive du SALON INTERNATIONAL DU LIVRE INSULAIRE. Le thème de l’édition : « les îles en M’, les îles qu’on aime », a été choisi par l’équipe organisatrice pour trois raisons : sa référence à la treizième lettre de l’alphabet pour la 13e édition, les écrivains invités en provenance des îles de Madagascar, Martinique, Miquelon, Maurice, Molène, viendront croiser leurs inspirations avec les Marquises, Mayotte et Melon jusqu’au Vanuatu, et les îles qu’on aime pour découvrir les mythes de l’amour de la littérature des îles…
Exposants, auteurs et auteures, activités : C’est plus d’une quarantaine d’éditeurs insulaires, venus de toutes les zones insulaires francophones qui présenteront des milliers de livres parvenus jusqu’à Ouessant par un ballet de containers arrivés sur l’île depuis le port de Brest. Les 80 auteurs présents arrivent aussi de Nouvelle-Calédonie, de l’île de la réunion, de Corse, des îles en M, tout comme ceux des îles de Bretagne fidèles au rendez-vous d’Ouessant. C’est l’écrivain Jean Metellus, Grand Prix de la francophonie 2010 qui présidera le jury du prix du livre insulaire 2011, regroupant près de 80 ouvrages en 7 catégories éditoriales. Une quinzaine de conférences, de cafés littéraires permettra au public de découvrir les nouveautés de la littérature des îles. Des activités littéraires sont proposés gratuitement : ateliers d’écritures, lectures, concerts, danse, théâtre.
Ecrivains en résidence : L’association accueille l’écrivain malgache, Johary Ravoloson pour une période de 4 mois au sémaphore du Créac’h, seule résidence d’écrivain en Finistère.
Revue littéraire : le Numéro 9 de la revue l’Archipel des Lettres paraîtra pour le salon (144 pages, au sommaire des îles en M’ et les textes des résidences…)
Pratiques : le salon est gratuit. Ouverture le samedi 20 août à 15 h jusqu’au mercredi 24 août, à l’heure du dernier bateau. Ouessant est une île : réservez votre traversée maritime avec la compagnie www.pennarbed.fr pour commencer à partager votre amour des îles avec les écrivains et les invités sur le bateau…


Tél.: 06 81 85 41 71

Courriel : salon@livre-insulaire.fr

Site web : www.livre-insulaire.fr

 auteurs
tous les portraits des auteurs présents sont visibles ici et sur demande à salon@livre-insulaire.
 DOSSIER DE PRESSE AU 08 AOUT 2011 SOUS FORMAT WORD ET SOUS FORMAT PDF
  

lauréats prix du livre insulaire 2011 ici en pdf

Grand Prix du livre des îles du Ponant 2011
OUTREMER - Trois océans en poésie
de Christian Poslaniec et Bruno Doucey
Éditions Bruno Doucey

Prix Beaux-Livres
Land’s end-Terres d’infini .2.
Peintures Matthieu Dorval / Textes Chloé Batissou
Françoise Livinec Éditions

Prix Essai Ex Aequo
Nam Domi,
le récit d’une initiation vodou
De Mimerose P. Beaubrun
Editions Vents d’ailleurs
-----
Un feu sur la mer
Mémoire d’un gardien de phare
De Louis Cozan
Editions Les oiseaux en papier

Prix Sciences Ex Aequo
Nourriture, abondance et identité
Une socio-anthropologie de l’alimentation à Tahiti
De Christophe Serra Mallol.
Editions Au vent des îles - Éditions Tahiti
-----
Hamani Haa Tuhuka
TE PATUTIKI
Dictionnaire du tatouage polynésien des îles Marquises - Tome 1
De Teiki Huukena
Tiki Édition

Prix Poésie
Les cauchemars du gecko
De Raharimanana
Editions Vents d’ailleurs

Prix Etudes littéraires
Robinson & compagnie
aspect de l’insularité politique de thomas more à Michel Tournier
De Jean-Michel Racault
Éditions PETRA

// Mentions spéciales // PRIX 2011
Les zazous...
1- L’initiation
De Fred Theys
Editions Orphie

Lettres de la Grande Blasket
De Elisabeth O’Sullivan, traduit de l’anglais (Irlande) par Hervé Jaouen
edition-dialogue.fr
Prix polar
Raphaël CONFIANT « Citoyens au-dessus de tout soupçon… » publié aux Editions Caraïbes (www.caraibeditions.fr)
Dotation 700 € ( Espace Culturel Leclerc Gouesnou)

Prix Littérature Jeunesse

1- Prix album
« Maki Catta » De Laurence Coulombier et Modeste Madoré
Éditions Océan

2- Prix roman
Un cadavre dans les douves De Corinne Champougny
Éditions du Petit pavé