Sommaires des N° de 1 à 5





Sommaire du N°  5

AOUT 2009

Espace de création littéraire des îles :  De Saint-Pierre-et-Miquelon à Nouméa, on franchira les hémisphères, de Tahiti à Ouessant, on rejoindra nos mers par la passerelle de l’Iroise. La poésie des îles a toute sa place dans ce numéro de l’Archipel des Lettres de cet été 2009. Certains des textes d’Alexis Gloaguen, invité au 11e salon en provenance de Saint-Pierre-et-Miquelon, sont aujourd’hui introuvables pour les lecteurs en raison d’éditions épuisées. Ces sillages poétiques inspirés par la roche du Grand Colombier vont ponctuer le blanc des pages de l’archipel. Le « O », poème de Laure Morali n’a ni accent ni océan, il s’installe, se niche, se déroule comme un nouveau point cardinal chaleureux et incarné. Les nouveaux Pollens sur la mer de Jean-Noël Chrisment, lauréat du Prix poésie 2008, donne un écho au recueil Pollen primé à Ouessant. Anne Bihan pose ses Amers sur les côtés des îles bretonnes sur les variations d’une écriture allant et revenant vers les vagues de cette mer pacifique d’où elle cisèle les mots. Les poèmes d’Olivier Cousin sont les prémices d’un chantier littéraire et poétique à paraître intitulé «Frémissements», comme un voyage aussi vers Nikos Kazantzaki auquel nous rendons hommage. Avec « Zénon ou les hirondelles », Frédéric Ohlen signe une nouvelle calédonienne suivi de poèmes maritimes.
Regard sur des littératures insulaires : Poursuivant notre parcours des panoramas de littératures insulaires, après les îles d’Écosse, ce numéro a choisi un regard sur les îles d’Irlande abordée lors de l’édition du salon en 2005. Éric AUPHAN nous invite à découvrir par ces deux textes sur la littérature des îles d’Irlande : le premier comme un panorama historique les écrivains qui ont marqués ou été marqués par les Blasket, les îles d’Aran… durant la période récente, puis suivi par une invitation à redécouvrir l’œuvre du dramaturge J.M. Synge, mort à 38 ans et ayant laissé une œuvre littéraire marquée par une langue gaélique redécouverte au cœur de ces îles. "Les îles d'Irlande : les sentinelles de l'Occident": Pour ceux qui souhaitent avoir un abécédaire des «nésophiles irlandais » ce texte propose par un cheminement croisé entre les écrivains et les inspirations de ces îles de l’Ouest, de retrouver les œuvres marquantes de la littérature insulaire irlandaise. John Millington Synge : Le Balladin du monde occidental. Fidèle à notre souci de faire découvrir ou redécouvrir des auteurs insulaires, cette biographie de l’auteur irlandais qui aimait les îles décline aussi les principaux titres de son œuvre dont l’inspiration est marquée par ces séjours ou ces sujets des îles en face de Galway. 

L'île Verte : Avec « Anthée V, L’île sous le vert du développement durable », Gilbert David nous instruit de manière très claire sur les enjeux du développement durable intégré et respectueux pour les territoires insulaires dont la problématique peut s’orienter de manière distincte des applications qui peuvent se dérouler sur les continents.

PRIX DU LIVRE INSULAIRE 2009  - CRITIQUES LITTÉRAIRES  - SALON DU LIVRE INSULAIRE 2009

 

Sommaire du N° 4 

MARS 2009

Espace de création littéraire des îles :  Christian DEPRAETERE, L'île était dans l'homme et regardait sa vie : Chronique d'une dépendance à l'insularité - Marcu Biancarelli,  Pas une lumière- Jean-Charles Maout , Molène et le raz de marée du 02 Février 1904

Regard sur des littératures insulaires : Riccardo Pinéri , Les Ithaques : naissance de l'île et expérience des limites  - Éric Auphan,  Les îles d'Écosse : Ce n'est qu'un au revoir -  et Robert Louis Stevenson : des Hébrides aux Samoa.

L'île Verte : La saga de l'île verte, Anthée IV : Des voix insulaires pour une voie insulaire , Gilbert David

CONCOURS DE NOUVELLES 2008 :  1er prix enfants  :  Victoria LEBRET Le Ciel et l'Océan. 1er prix jeunes  : Héloïse ELOI-HAMMER Comme une vague. 1er prix  adultes :  Marie-Pierre LESTIDEAU Caprice ?

PRIX DU LIVRE INSULAIRE 2008 ET 2009

CRITIQUES LITTÉRAIRES : La Géographie , la nouvelle formule d'une revue créée en 1822, vu par Éric AUPHAN

SALON DU LIVRE INSULAIRE 2009

 

Sommaire du N° 3 

AOUT 2008

 

Littérature des îles : Marie Saur (écrivain en résidence à Ouessant en décembre 2007), La pluie d'Ouessant, ill. Nyslo - Vinod Rughoonundun (île Maurice), Qui es-tu … ? et Le passé échoué - Bernard Biancarelli (Corse), Retour aux origines, trad. française de Resta senza dubbio, extrait de «Cronichetta» manuscrit anonyme (Bastia, 1660) transcrit par le Père André-Marie (Claude Valleix), Bastia : Ass. Franciscorsa, 1973 - Waixen Wayewol (Nouvelle-Calédonie), Mon pays Ajië et Aresenal, ma tribu - Luc Camoui (Nouvelle-Calédonie), Février sous l'eau et Langue est ma culture - Manuel Cortella (texte et dessins), Ouessant-Ravenne et Ouessant-marigot

Regards sur les littératures insulaires : Eric Auphan, Le Mont-Saint-Michel, ou la renaissance d’une île et Les îles de Bretagne nord : Ici commence le Septentrion - Joseph Dadia, L'île dans la Genèse - Nivoelisoa Galibert, De l’isle Saint-Laurent à l’isle Bourbon : mariages mixtes au Fort Dauphin au XVIIe siècle

L'île Verte : La saga de l'île verte, Anthée III : l'île à la dérive du monde en crise, Gilbert David
Critiques littéraires  : Robinson Crusoé de Daniel Defoe, par Eric Auphan
10ème édition du salon international du livre insulaire

 

Sommaire du N° 2

MAI 2008


 

Littérature des îles : Breton Circle Danse, poèmes de Christine De Luca (Shetland) - Poème en l'île d'Ouessant, et Deux jours à Pouitchala, poèmes de Nicolas Kurtovich (Nouvelle-Calédonie) - De l'île en général, Loiez Guillamot (Groix) - Les îles du Golfe et Madagascar, les deux derniers textes publiés de Gwen'chlan Le Scouëzec, disparu en février 2008 - Introduction au roman de Johary Ravaloson, Nivoelisoa Galibert - Les larmes d'Iesté, premier chapitre inédit du roman de Johary Ravaloson (Madagascar) - L'île ultime II, Henry Le Bal - Les larmes d'Eve, Yves Goulm - Gémir en Océanie ne sera jamais de mise, Hamid Mokaddem (Nouvelle-Calédonie)

Regards sur les littératures insulaires : Les îles de Bretagne sud : Fiat lux ! Eric Auphan - Une littérature corse pour quoi faire ? François-Xavier Renucci - Déclaration d'intention pour un projet de création d'un groupe « îles » (1989-2008), Gilbert David et Christian Depraetere - Écrire le théâtre en Nouvelle-Calédonie, Anne Bihan

L'île verte : La saga de l'île verte, Anthée II, Gilbert David

Etudes et critiques littéraires : L’efflorescence du réel, Notes pour « Pollen » de Jean-Noël Chrisment, Riccardo Pineri -  Le sang de la Sirène, de François Debois (textes), Sandro (dessins), Christophe Lacroix (couleurs) Ed. Soleil, par Eric Auphan

Résultats du Prix du Livre insulaire 2007 - Présentation salon du livre insulaire 2008

 

Sommaire du N° 1

AOÛT 2007

 

Littérature des îles : Une île est une terre entourée de larmes, Rodney Saint-Eloi - Vers quelle île ? Maddalena Rodriguez-Antoniotti  - L'île ultime, Henry Le Bal  - Triptyque insulaire, Anne Bihan - Tentation Caméléon et métissage culturel, Nicolas Kurtovitch  - Silence des Marquises, Riccardo Pineri.

Regards sur des littératures insulaires : Les îles de la Mer d'Iroise : Quand passent les sirènes, Eric Auphan - Palimpsestes dans l'écrit littéraire malgache, Nivoelisoa Galibert -Ecrire en Nouvelle-Calédonie, ou comment tracer des lignes dans un champ d'immanence, Hamid Mokaddem - Au bout de son île, il vivait heureux. Georges Mackay Brown, poète des Orcades, Bernard Sellin.

L'île Verte : La saga de l'île verte, Anthée I, l'île aux dires des couleurs, Gilbert David

Une résidence d'écrivains à Ouessant : Ouessant : île littéraire

9ème salon du livre insulaire, Prix du livre insulaire 2007 Ouvrages en compétition

Etudes et critiques littéraires : Les mondes parallèles de Christine de Luca, Camille Manfredi - Pasquale Paoli, l'anti-héros, Bernard Biancarelli - Au coeur de l'hiver de Dominic Cooper, Marie-Odile Grossetete, Mes quatre femmes de Gisèle Pineau, Marie-Odile Grossetete, Conversations insulaires de Rastko Petrovic, Yves Goulm

Une résidence d'écrivains à Ouessant